LHC, video funcionamiento de este potente colisionador

El pasado mes de septiembre se realizo la primera prueba en el LHC y por fortuna estamos vivos, es una desgracia que la prensa amarillista domine tambien a la ciencia, pero bueno alli es donde se puede callar este tipo de comentarios, al dia de hoy desafortunadamente esta dañado temporalmente nuestro LHC y muy probablemente no entre en funcionamiento sino hasta verano (europeo) del 2009. He encontrado un video que nos ayudara a comprender como se aceleran los protones y neutrones y como entran en colisio, ademas otro video de la primera colision de particulas llevada a cabo el pasado 10 de septiembre de 2009.

Estan en ingles, pero como casi todo lo mejor (por desgracia) se encuentra en este idioma, ¿te animarias a traducirlos y subtitularlos? Aunque estan entendibles para los que medio nos defendemos en este idioma.

Funcionamiento LHC

Video primer experimento del LHC